Diez Mandamientos

Diez Mandamientos
	mandamiento (es) , narración (es) , llibru relixosu y código de conducta (es)
Datos
Llingua de la obra	eslovacu
Formáu por	Thou shalt have no other gods before me (en) ; Thou shalt not make unto thee any graven image (en) ; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain (en) ; Remember the sabbath day, to keep it holy (en) ; Honour thy father and thy mother (en) ; Thou shalt not kill (en) ; Thou shalt not commit adultery (en) ; Thou shalt not steal (en) ; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour (en) ; Thou shalt not covet (en) ; I am the Lord thy God (en)

Los Diez Mandamientos, tamién conocíos como'l Decálogu, de les pallabres griegues δέκα (diez) y λόγος (pallabres), son un conxuntu de principios éticos y d'adoración, que xueguen un papel importante nel xudaísmu y el cristianismu. Inclúin instrucciones como adorar solo a Dios y guardar el día de reposu, según tamién prohibiciones en contra de la idolatría, asesinatu, robu, deshonestidad y adulteriu. Distintos grupos relixosos siguen distintes tradiciones tocantes a la manera d'interpretalos y numberalos.

Los Diez Mandamientos apaecen dos veces na Biblia hebrea: nos llibros d'Éxodu y Deuteronomiu. D'alcuerdu a la hestoria narrada nel llibru d'Éxodu, Dios escribió estos mandatos en dos tables de piedra, les que dio a Moisés nel Monte Sinaí; según el rellatu, cuando baxaba del monte, vio al pueblu que taba adorando un magüetu d'oru y enfurecido romper. Darréu, pidió a Dios que perdonara al pueblu y sellara con él un conveniu» (pactu o alianza); entós, el Señor ordenó a Moisés que tomara dos laja de piedra y nelles quedaron escritos los Diez Mandamientos del pactu, reconviniéndole que «nun tienen de tolerar la desobediencia».

Los Diez Mandamientos fueron re-interpretaos pa la sociedá moderna por Dios al traviés del famosu^{[ensin referencies]} escritor d'Estaos Xuníos Neale Donald Walsch, unu de los cambeos ye'l nome, pasándose a llamar Los Diez Compromisos, dándo-y un nuevu significáu a lo que se conocía tradicionalmente.^{[ensin referencies]}

Diez Mandamientos

mandamiento ^(es) , narración ^(es) , llibru relixosu y código de conducta ^(es)
Datos
Llingua de la obra	eslovacu
Formáu por	Thou shalt have no other gods before me ^(en) Thou shalt not make unto thee any graven image ^(en) Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain ^(en) Remember the sabbath day, to keep it holy ^(en) Honour thy father and thy mother ^(en) Thou shalt not kill ^(en) Thou shalt not commit adultery ^(en) Thou shalt not steal ^(en) Thou shalt not bear false witness against thy neighbour ^(en) Thou shalt not covet ^(en) I am the Lord thy God ^(en)